1
00:02:04,390 --> 00:02:06,092
Începe jocul

2
00:02:09,829 --> 00:02:10,296
Asta

3
00:02:10,897 --> 00:02:12,699
Care dintre noi va merge primul?

4
00:02:17,537 --> 00:02:18,872
Atunci te voi ajuta.

5
00:02:28,281 --> 00:02:29,415
Confirmarea jucătorului

6
00:02:29,883 --> 00:02:31,084
Nian Sulan

7
00:02:31,651 --> 00:02:32,819
Încep întrebările

8
00:02:33,052 --> 00:02:34,754
Ai simțit mereu

9
00:02:34,854 --> 00:02:37,490
Sunt mult mai bun decât alții

10
00:02:38,358 --> 00:02:39,125
Nu e rău

11
00:02:40,660 --> 00:02:41,594
dar sincer să fiu

12
00:02:42,061 --> 00:02:43,696
Condițiile familiei mele sunt în regulă

13
00:02:44,063 --> 00:02:45,431
Performanța academică este, de asemenea, în regulă

14
00:02:45,798 --> 00:02:47,000
Sau președintele sindicatului studențesc

15
00:02:47,567 --> 00:02:48,301
deci

16
00:02:48,801 --> 00:02:49,702
Mai mult sau mai puțin

17
00:02:49,936 --> 00:02:50,970
Va mai exista un sentiment de superioritate

18
00:02:51,204 --> 00:02:52,038
Recunosc

19
00:02:55,742 --> 00:02:56,476
Judecata

20
00:02:59,779 --> 00:03:00,813
Onestitate

21
00:03:06,886 --> 00:03:08,154
a doua întrebare

22
00:03:08,555 --> 00:03:09,455
Mai este o problemă

23
00:03:12,058 --> 00:03:13,059
Am găsit asta

24
00:03:13,126 --> 00:03:14,861
Există cineva pe care îl urăști cel mai mult

25
00:03:14,961 --> 00:03:16,996
Te rog spune-i numele

26
00:03:29,809 --> 00:03:30,643
prezent

27
00:03:30,777 --> 00:03:32,512
Nu dragii mei juniori și juniori

28
00:03:32,679 --> 00:03:34,280
Acesta este seniorul meu respectat

29
00:03:34,714 --> 00:03:35,648
Mai este unul

30
00:03:35,815 --> 00:03:37,016
unchi afabil

31
00:03:37,650 --> 00:03:39,018
Bineînțeles că nu există pe nimeni pe care să-l urăsc

32
00:03:39,886 --> 00:03:41,854
Serios? Serios?

33
00:03:42,355 --> 00:03:43,089
Desigur

34
00:03:44,357 --> 00:03:45,658
avertisment final

35
00:03:45,925 --> 00:03:47,727
Mincinoșii vor suferi

36
00:03:47,760 --> 00:03:49,262
pedeapsă severă

37
00:03:50,063 --> 00:03:50,830
Soră mai mare

38
00:03:51,698 --> 00:03:52,332
acest joc

39
00:03:52,532 --> 00:03:53,833
Trebuie să spui adevărul

40
00:03:54,934 --> 00:03:55,401
Nian Sulan

41
00:03:56,002 --> 00:03:57,070
Acest joc este mai bun decât crezi

42
00:03:57,070 --> 00:03:57,770
fii mai periculos

43
00:03:58,071 --> 00:03:59,038
Gândește-te clar înainte de a răspunde

44
00:03:59,372 --> 00:03:59,806
corect

45
00:04:00,273 --> 00:04:01,140
Nu minți

46
00:04:01,474 --> 00:04:02,942
Oameni care au murit în joc

47
00:04:03,209 --> 00:04:04,477
Va fi în comat în realitate

48
00:04:05,078 --> 00:04:06,012
care a mințit

49
00:04:06,112 --> 00:04:07,013
Dacă nu vrei să joc, spune-o.

50
00:04:07,080 --> 00:04:07,780
Nu e nevoie să spui asta

51
00:04:07,780 --> 00:04:08,781
prostii înfricoșătoare

52
00:04:10,950 --> 00:04:12,051
Judecata

53
00:04:16,923 --> 00:04:18,124
minciuna

54
00:04:27,033 --> 00:04:28,001
De ce ar trebui să judeci?

55
00:04:28,334 --> 00:04:29,168
Unde am mintit?

56
00:04:29,302 --> 00:04:30,103
Ce fel de joc stricat este acesta?

57
00:04:30,203 --> 00:04:30,970
Deloc distractiv

58
00:04:31,070 --> 00:04:31,671
acest gen de joc

59
00:04:31,671 --> 00:04:32,405
Vreau să-l pun în compania tatălui meu

60
00:04:32,438 --> 00:04:33,406
Nici măcar nu pot trece de întâlnirea de proiect

61
00:04:53,793 --> 00:04:54,394
Soră mai mare

62
00:05:02,702 --> 00:05:04,237
Yan Mingliang, mergi prea departe

63
00:05:05,638 --> 00:05:06,806
Cine este Yan Mingliang?

64
00:05:07,607 --> 00:05:08,474
Nu te mai preface

65
00:05:10,176 --> 00:05:11,411
Nu-ți pasă cine sunt

66
00:05:11,611 --> 00:05:13,046
Concentrează-te doar pe joc

67
00:05:13,046 --> 00:05:13,813
Ajunge

68
00:05:14,814 --> 00:05:15,448
continua

69
00:05:20,486 --> 00:05:20,953
ploaie de primăvară

70
00:05:21,321 --> 00:05:21,654
ploaie de primăvară

71
00:05:21,821 --> 00:05:22,221
ploaie de primăvară

72
00:05:22,555 --> 00:05:23,856
Să discutăm mai întâi, Chunyu

73
00:05:26,125 --> 00:05:27,593
Confirmarea jucătorului

74
00:05:27,794 --> 00:05:28,461
ploaie de primăvară

75
00:05:28,695 --> 00:05:29,262
Lin Yongfu

76
00:05:29,329 --> 00:05:29,562
Lao Gao

77
00:05:29,562 --> 00:05:30,730
Cum de ai confirmat-o?

78
00:05:31,331 --> 00:05:33,099
Alți jucători vă rugăm să dați înapoi

79
00:05:36,803 --> 00:05:37,203
ploaie de primăvară

80
00:05:37,337 --> 00:05:37,804
unchiul Lin

81
00:05:38,838 --> 00:05:39,772
Fii atent

82
00:05:43,676 --> 00:05:44,610
Prima întrebare

83
00:05:45,244 --> 00:05:47,513
Ai pierdut vreodată

84
00:05:47,513 --> 00:05:48,881
persoana preferata

85
00:05:59,459 --> 00:05:59,926
corect

86
00:06:02,061 --> 00:06:02,495
corect

87
00:06:03,730 --> 00:06:04,731
Judecata

88
00:06:05,832 --> 00:06:07,100
Onestitate

89
00:06:08,601 --> 00:06:09,969
a doua întrebare

90
00:06:10,670 --> 00:06:13,840
Are moartea lui ceva de-a face cu tine?

91
00:06:14,140 --> 00:06:15,675
mama

92
00:06:16,142 --> 00:06:18,111
mama

93
00:06:19,912 --> 00:06:22,081
mama

94
00:06:23,282 --> 00:06:25,618
mama

95
00:06:26,152 --> 00:06:27,520
va rog sa raspundeti

96
00:06:32,291 --> 00:06:32,725
corect

97
00:06:34,293 --> 00:06:34,794
corect

98
00:06:35,995 --> 00:06:36,763
Judecata

99
00:06:37,363 --> 00:06:38,498
Onestitate

100
00:06:42,535 --> 00:06:43,669
A treia întrebare

101
00:06:43,936 --> 00:06:45,972
Pe cine urăști cel mai mult?

102
00:06:49,842 --> 00:06:51,911
Da, totul despre tine este important

103
00:06:52,211 --> 00:06:53,079
Copiii nu sunt importanți

104
00:06:53,246 --> 00:06:53,846
pentru tine

105
00:06:53,880 --> 00:06:54,781
Sunt și mai puțin important

106
00:06:54,847 --> 00:06:55,515
Serios?

107
00:06:59,419 --> 00:07:00,720
Pe cine urasti?

108
00:07:00,820 --> 00:07:01,954
Un lucru atât de simplu

109
00:07:01,954 --> 00:07:03,256
Nici măcar nu poți spune?

110
00:07:03,289 --> 00:07:05,091
Va rog sa raspundeti sincer

111
00:07:10,663 --> 00:07:11,364
ploaie de primăvară

112
00:07:11,764 --> 00:07:12,198
unchiul Lin

113
00:07:12,632 --> 00:07:13,332
Trebuie să o spui repede

114
00:07:14,033 --> 00:07:14,901
Da, Chunyu

115
00:07:15,001 --> 00:07:15,768
despre ce ezitati

116
00:07:15,835 --> 00:07:17,036
Vă rog să răspundeți repede

117
00:07:19,772 --> 00:07:21,207
ultimele trei secunde

118
00:07:22,375 --> 00:07:22,975
trei

119
00:07:25,778 --> 00:07:26,479
doi

120
00:07:26,913 --> 00:07:27,480
ploaie de primăvară

121
00:07:28,414 --> 00:07:28,915
unul

122
00:07:29,182 --> 00:07:29,849
timpul a trecut

123
00:07:31,017 --> 00:07:31,317
ploaie de primăvară

124
00:07:31,517 --> 00:07:31,951
unchiul Lin

125
00:07:32,718 --> 00:07:33,219
ploaie de primăvară

126
00:07:33,252 --> 00:07:33,753
ploaie de primăvară

127
00:07:34,086 --> 00:07:34,620
unchiul Lin

128
00:07:37,857 --> 00:07:39,192
Ce naiba le-ai făcut?

129
00:07:39,759 --> 00:07:40,893
refuza sa raspunda

130
00:07:41,194 --> 00:07:42,562
trebuie pedepsit

131
00:07:55,174 --> 00:07:55,975
Lasă, Chunyu

132
00:07:57,543 --> 00:07:58,845
Nu vă mai faceți griji pentru această problemă

133
00:08:01,180 --> 00:08:02,081
Ești bine, unchiule Lin?

134
00:08:02,815 --> 00:08:03,483
Este în regulă. Este în regulă

135
00:08:04,217 --> 00:08:04,717
Picioarele mele

136
00:08:04,851 --> 00:08:05,852
Ai deja reumatism

137
00:08:06,719 --> 00:08:08,087
Acum durerea se înrăutățește

138
00:08:08,254 --> 00:08:09,689
Chiar dacă se luptă cu focul

139
00:08:10,122 --> 00:08:11,257
Haide, lasă-mă să te ajut

140
00:08:17,530 --> 00:08:18,130
Cum este

141
00:08:18,931 --> 00:08:20,166
Este în regulă. Este în regulă

142
00:08:22,401 --> 00:08:22,902
Să mergem

143
00:08:23,636 --> 00:08:24,604
O să te susțin

144
00:08:38,651 --> 00:08:39,552
ce este asta

145
00:08:39,886 --> 00:08:40,753
Încă strălucește

146
00:08:42,655 --> 00:08:44,524
Este posibil să existe pulbere fluorescentă în el

147
00:08:56,836 --> 00:08:57,336
stânga

148
00:09:04,043 --> 00:09:07,513
Doi jucători deschid tunelul labirintului

149
00:09:08,514 --> 00:09:09,215
Sunt bine

150
00:09:10,049 --> 00:09:11,150
Evadare din tunel

151
00:09:11,684 --> 00:09:12,818
Poți trece de nivel

152
00:09:13,486 --> 00:09:16,522
Jucătorii rămași vă rugăm să continuați jocul

153
00:09:36,809 --> 00:09:37,977
Voi greși?

154
00:09:38,511 --> 00:09:39,412
Simt trecerea aici

155
00:09:39,412 --> 00:09:40,413
Aproape la fel

156
00:09:41,013 --> 00:09:42,114
Vântul bate așa

157
00:09:42,315 --> 00:09:43,649
Cel mai probabil ieșirea este aici

158
00:09:44,317 --> 00:09:44,917
OK

159
00:09:52,558 --> 00:09:53,960
A fost o bătălie atât de mare chiar acum

160
00:09:54,060 --> 00:09:55,261
Dă-ne jos pe amândoi

161
00:09:55,361 --> 00:09:55,895
m-am gândit

162
00:09:55,962 --> 00:09:56,796
Există vreun mecanism înfricoșător?

163
00:09:56,929 --> 00:09:57,763
Ne asteapta

164
00:09:58,297 --> 00:09:59,131
Rezultatul este nimic

165
00:10:01,734 --> 00:10:02,535
Ce sa întâmplat, Chunyu?

166
00:10:04,870 --> 00:10:05,338
unchiul Lin

167
00:10:06,372 --> 00:10:07,607
Ai avut dreptate să-ți faci griji tocmai acum

168
00:10:08,274 --> 00:10:09,976
Acesta ar trebui să fie un mecanism de pedeapsă

169
00:10:10,676 --> 00:10:12,111
Pur și simplu nu am răspuns la întrebare

170
00:10:12,511 --> 00:10:13,379
Înseamnă a nu se conforma

171
00:10:13,479 --> 00:10:14,246
regulile jocului

172
00:10:14,380 --> 00:10:15,581
Dar jocul continuă

173
00:10:16,682 --> 00:10:17,817
Cu siguranță nu este atât de simplu

174
00:10:50,883 --> 00:10:51,450
Ce e în neregulă cu tine

175
00:10:51,550 --> 00:10:52,118
esti bine?

176
00:11:00,559 --> 00:11:01,460
Du-te Du-te repede

177
00:11:12,271 --> 00:11:13,973
Confirmarea jucătorului

178
00:11:14,273 --> 00:11:15,207
Gao Xuan

179
00:11:16,242 --> 00:11:17,843
Încep întrebările

180
00:11:18,644 --> 00:11:20,112
Intră în joc de la

181
00:11:20,179 --> 00:11:21,681
Începeți din prima zi

182
00:11:22,214 --> 00:11:24,016
Tu ascunzi un secret

183
00:11:24,183 --> 00:11:27,153
Știi o mulțime de povești din interior la etajul 19

184
00:11:27,319 --> 00:11:29,088
Dar le-ai ascuns

185
00:11:29,555 --> 00:11:30,923
Da sau nu

186
00:11:45,805 --> 00:11:46,372
da

187
00:11:51,310 --> 00:11:52,378
Judecata

188
00:11:53,045 --> 00:11:54,080
Onestitate

189
00:11:55,581 --> 00:11:58,250
Apoi, vă rugăm să răspundeți lui Xu Wenya

190
00:11:58,884 --> 00:11:59,852
De ce ai pus o întrebare?

191
00:11:59,919 --> 00:12:00,686
Doar schimba pe cineva.

192
00:12:11,931 --> 00:12:12,698
De ce o ascunzi?

193
00:12:12,698 --> 00:12:13,632
Un lucru atât de important

194
00:12:20,940 --> 00:12:22,174
prima intrebare

195
00:12:22,775 --> 00:12:25,277
Ești o persoană egoistă?

196
00:12:33,252 --> 00:12:33,819
da

197
00:12:35,454 --> 00:12:36,155
Judecata

198
00:12:36,622 --> 00:12:37,923
Onestitate

199
00:12:38,724 --> 00:12:39,725
a doua întrebare

200
00:12:40,459 --> 00:12:42,595
Dacă vrei să treci de acest joc

201
00:12:42,995 --> 00:12:44,830
Lasă-te să alegi pe toți să moară

202
00:12:44,964 --> 00:12:46,532
Sau mori

203
00:12:47,166 --> 00:12:48,834
Trebuie să alegi pe toți să moară

204
00:12:49,568 --> 00:12:50,803
nu?

205
00:12:59,612 --> 00:13:00,212
Nu

206
00:13:00,279 --> 00:13:01,714
avertisment final

207
00:13:01,914 --> 00:13:03,682
Mincinoșii vor suferi

208
00:13:03,816 --> 00:13:05,451
pedeapsă severă

209
00:13:15,494 --> 00:13:16,929
Cum este posibil?

210
00:13:17,596 --> 00:13:19,398
Am trecut prin asta împreună de atât de mult timp

211
00:13:19,598 --> 00:13:20,399
suntem deja

212
00:13:20,399 --> 00:13:22,001
Un partener foarte apropiat de jocuri

213
00:13:22,201 --> 00:13:22,701
şi

214
00:13:23,302 --> 00:13:24,570
fie in joc

215
00:13:24,737 --> 00:13:25,671
Inca in viata

216
00:13:25,838 --> 00:13:26,972
Toată lumea a ajutat

217
00:13:27,006 --> 00:13:28,240
ultimele trei secunde

218
00:13:31,677 --> 00:13:32,444
trei

219
00:13:33,679 --> 00:13:35,114
eu nu stiu

220
00:13:35,915 --> 00:13:36,916
doi

221
00:13:40,286 --> 00:13:40,820
unul

222
00:13:40,820 --> 00:13:42,254
Da Da Da

223
00:13:42,354 --> 00:13:42,955
ce este

224
00:13:43,055 --> 00:13:43,923
O faci clar

225
00:13:49,962 --> 00:13:50,729
dacă

226
00:13:53,599 --> 00:13:54,800
în joc

227
00:13:56,535 --> 00:13:57,603
vreau sa aleg

228
00:13:58,237 --> 00:14:00,539
Eu mor sau toți mor

229
00:14:04,543 --> 00:14:05,110
eu aleg

230
00:14:10,950 --> 00:14:11,750
Toți mor

231
00:14:17,656 --> 00:14:18,390
Judecata

232
00:14:18,858 --> 00:14:20,092
Onestitate

233
00:14:30,202 --> 00:14:32,471
Acum te rog răspunde lui Doudou

234
00:14:54,693 --> 00:14:55,861
prima intrebare

235
00:14:56,528 --> 00:14:58,197
Crezi că Yang Bawan

236
00:14:58,364 --> 00:14:59,798
este un laș

237
00:14:59,999 --> 00:15:02,368
da sau nu

238
00:15:14,446 --> 00:15:14,980
da

239
00:15:16,682 --> 00:15:17,516
Judecata

240
00:15:18,117 --> 00:15:19,685
Onestitate

241
00:15:20,619 --> 00:15:21,687
a doua întrebare

242
00:15:22,154 --> 00:15:22,755
Doudou

243
00:15:23,322 --> 00:15:25,691
Nu ai cum să-l accepți pe Yang Bawan

244
00:15:25,858 --> 00:15:28,160
da sau nu

245
00:15:43,175 --> 00:15:44,209
raspunde repede

246
00:15:53,118 --> 00:15:53,519
nu

247
00:15:53,719 --> 00:15:54,720
Permiteți-mi să pun a treia întrebare

248
00:15:54,887 --> 00:15:55,654
raspund eu

249
00:15:56,221 --> 00:15:57,289
ultimele trei secunde

250
00:16:02,127 --> 00:16:02,728
trei

251
00:16:07,232 --> 00:16:07,800
doi

252
00:16:10,502 --> 00:16:11,070
Așteaptă un moment

253
00:16:13,839 --> 00:16:15,174
Această întrebare este o capcană

254
00:16:15,374 --> 00:16:16,375
Xiaoqin, nu-i acorda atenție

255
00:16:17,609 --> 00:16:18,911
Dacă aveți întrebări, veniți la mine.

256
00:16:19,511 --> 00:16:20,379
Când mă întrebi mai târziu

257
00:16:20,379 --> 00:16:20,713
Eu sunt un cuvânt

258
00:16:20,813 --> 00:16:21,714
nici nu-ti voi raspunde

259
00:16:22,781 --> 00:16:23,716
te avertizez

260
00:16:24,183 --> 00:16:26,485
Refuzul de a răspunde va fi pedepsit

261
00:16:28,821 --> 00:16:30,055
Dacă ești pedepsit, vei fi pedepsit.

262
00:16:30,322 --> 00:16:31,023
întrebările tale

263
00:16:31,056 --> 00:16:32,358
Este o prostie în sine

264
00:16:33,058 --> 00:16:34,259
Și dacă sunt un laș?

265
00:16:34,393 --> 00:16:35,527
Toată lumea știe asta

266
00:16:35,661 --> 00:16:37,363
Dar sunt dispus să fiu curajos pentru tovarășii mei

267
00:16:37,596 --> 00:16:38,130
al doilea

268
00:16:38,163 --> 00:16:39,298
Poate ea să mă accepte?

269
00:16:39,365 --> 00:16:39,932
Contează?

270
00:16:40,499 --> 00:16:41,834
Important este că îmi place foarte mult de ea

271
00:16:41,967 --> 00:16:43,035
si asta e de ajuns

272
00:16:46,739 --> 00:16:47,339
în viața ta

273
00:16:47,339 --> 00:16:48,607
Este pentru că nimeni nu te place?

274
00:16:49,008 --> 00:16:49,608
Înțelegi?

275
00:16:49,742 --> 00:16:50,776
ce iti place

276
00:16:51,210 --> 00:16:52,478
Nu trebuie să puneți a treia întrebare.

277
00:16:52,644 --> 00:16:53,712
Vrei să întrebi în joc

278
00:16:53,779 --> 00:16:55,314
Va alege ea moartea ei sau pe mine?

279
00:16:55,647 --> 00:16:56,849
Îndrăznești doar să te ascunzi în spatele ecranului

280
00:16:57,016 --> 00:16:58,751
Punerea acestor întrebări de nivel scăzut și plictisitoare

281
00:16:58,951 --> 00:16:59,685
Pe lângă semănatul discordiei, tu

282
00:16:59,852 --> 00:17:00,619
și caută în mod deliberat necazuri

283
00:17:00,753 --> 00:17:01,920
Ce altceva poți face?

284
00:17:12,798 --> 00:17:13,932
Repede, repede, repede

285
00:17:34,319 --> 00:17:35,287
mână de ploaie de primăvară

286
00:17:35,354 --> 00:17:36,288
mână de ploaie de primăvară

287
00:17:36,955 --> 00:17:37,556
da-mi mana ta

288
00:17:39,058 --> 00:17:39,558
Grăbește-te

289
00:17:50,402 --> 00:17:51,103
Risc bun

290
00:17:52,838 --> 00:17:53,272
Să mergem

291
00:17:53,472 --> 00:17:53,872
Mergi

292
00:17:54,807 --> 00:17:55,607
hai sa mergem hai sa mergem

293
00:18:01,480 --> 00:18:02,281
Totul este sânge

294
00:18:04,249 --> 00:18:04,683
E în regulă

295
00:18:04,950 --> 00:18:05,284
hai sa mergem

296
00:18:05,284 --> 00:18:05,818
Nu te mișca

297
00:18:15,761 --> 00:18:16,328
Suportă

298
00:18:24,336 --> 00:18:24,770
Vino

299
00:18:25,871 --> 00:18:26,405
te ajut

300
00:18:26,538 --> 00:18:26,872
Vino

301
00:18:27,739 --> 00:18:28,207
Încetinește

302
00:18:39,017 --> 00:18:39,685
mergi bine

303
00:18:40,085 --> 00:18:40,819
Nu te uita încă la picioare

304
00:18:48,127 --> 00:18:49,094
Uneori

305
00:18:49,862 --> 00:18:51,964
Trebuie să facem față acestor răni

306
00:18:52,564 --> 00:18:53,232
bandajează-l

307
00:18:54,366 --> 00:18:55,434
se va simti mult mai bine

308
00:18:59,638 --> 00:19:00,572
tu

309
00:19:00,672 --> 00:19:02,975
Toată lumea a pierdut persoana pe care o iubește cel mai mult

310
00:19:06,245 --> 00:19:07,513
Mulțumesc, unchiule Lin

311
00:19:07,813 --> 00:19:08,847
Pentru ce esti recunoscator?

312
00:19:09,248 --> 00:19:10,482
Întotdeauna tu ești cel care mă ajuți

313
00:19:11,383 --> 00:19:12,451
Și ăla micuț înalt

314
00:19:13,352 --> 00:19:14,620
Tipul ăsta e bun

315
00:19:15,220 --> 00:19:15,721
inteligent

316
00:19:16,522 --> 00:19:17,556
integritate bunătate

317
00:19:18,490 --> 00:19:19,558
Cât de mult este mai în vârstă decât tine?

318
00:19:19,658 --> 00:19:20,592
Senior din nou

319
00:19:21,360 --> 00:19:22,561
El trebuie să aibă grijă de toată lumea

320
00:19:23,195 --> 00:19:24,396
pare să te fi ignorat

321
00:19:25,697 --> 00:19:26,798
Dar pot vedea clar

322
00:19:28,000 --> 00:19:29,601
Persoana la care ține cel mai mult ești tu

323
00:19:31,537 --> 00:19:33,071
De fapt, doi oameni se înțeleg

324
00:19:33,739 --> 00:19:34,806
Va exista inevitabil frecare

325
00:19:35,774 --> 00:19:36,742
Acele neînțelegeri

326
00:19:37,042 --> 00:19:38,410
Este doar o chestiune de una sau două propoziții

327
00:19:38,911 --> 00:19:39,912
Va fi bine dacă are sens

328
00:19:40,646 --> 00:19:41,180
ploaie de primăvară

329
00:19:43,916 --> 00:19:44,950
Nu mă pot opri din sângerare

330
00:19:45,350 --> 00:19:46,285
De ce nu te odihnești mai întâi?

331
00:19:46,852 --> 00:19:48,053
E în regulă, e în regulă, unchiule Lin

332
00:19:49,454 --> 00:19:50,923
Găsește ieșirea înainte să leșin

333
00:19:51,056 --> 00:19:51,924
Altfel va fi supărător

334
00:19:53,592 --> 00:19:54,159
OK

335
00:19:54,393 --> 00:19:54,793
Mergi

336
00:19:59,631 --> 00:20:00,999
Nu trebuie să dormi

337
00:20:01,967 --> 00:20:02,834
dacă adormi

338
00:20:02,834 --> 00:20:03,502
Dar asta e supărător

339
00:20:04,169 --> 00:20:05,637
Lasă-mă să-ți spun despre mine

340
00:20:06,438 --> 00:20:07,839
Doar ascultați și jucați

341
00:20:11,276 --> 00:20:11,710
Vino

342
00:20:14,112 --> 00:20:15,681
Suntem o familie de trei

343
00:20:16,715 --> 00:20:17,749
Am și o fiică

344
00:20:19,284 --> 00:20:20,252
Cam de aceeași vârstă ca tine

345
00:20:21,053 --> 00:20:22,087
când era mică

346
00:20:22,154 --> 00:20:23,322
Ține-te de mine în fiecare zi

347
00:20:24,423 --> 00:20:25,157
acea vreme

348
00:20:26,558 --> 00:20:27,926
Deși nu există bani

349
00:20:28,860 --> 00:20:30,062
Sunt foarte fericit

350
00:20:31,029 --> 00:20:32,598
Aceasta este ceea ce se numește fericire, nu?

351
00:20:36,635 --> 00:20:37,135
scuze

352
00:20:37,603 --> 00:20:38,770
Cred în decizia lui Lao Gao

353
00:20:39,037 --> 00:20:40,005
Trebuie să aibă motivele lui

354
00:20:40,539 --> 00:20:41,807
În același timp, cred și în eleganță

355
00:20:42,407 --> 00:20:43,675
toti suntem la fel

356
00:20:44,243 --> 00:20:44,843
toată lumea are

357
00:20:44,843 --> 00:20:45,877
O viață a ta

358
00:20:46,378 --> 00:20:46,812
şi

359
00:20:47,846 --> 00:20:48,814
Suntem cu toții pentru ceilalți

360
00:20:48,981 --> 00:20:49,881
traieste greu

361
00:20:55,254 --> 00:20:56,221
înțelegi?

362
00:20:57,556 --> 00:20:58,056
Xiaoqin

363
00:20:58,657 --> 00:20:59,258
Crede-mă

364
00:20:59,791 --> 00:21:00,692
Nu răspunde la întrebarea lui

365
00:21:05,364 --> 00:21:06,198
de acum înainte

366
00:21:06,732 --> 00:21:07,566
nimeni nu va raspunde

367
00:21:07,633 --> 00:21:08,367
a problemei tale

368
00:21:13,138 --> 00:21:13,972
Optzeci de mii au dreptate

369
00:21:14,640 --> 00:21:15,374
de acum înainte

370
00:21:15,440 --> 00:21:16,775
Nu voi răspunde la nicio întrebare

371
00:21:18,610 --> 00:21:19,278
Si eu

372
00:21:19,711 --> 00:21:20,245
bine

373
00:21:21,446 --> 00:21:23,015
Din moment ce insisti să ai propriul tău drum

374
00:21:23,415 --> 00:21:24,583
Atunci nu mă învinovăți

375
00:21:31,623 --> 00:21:32,658
Această lumină pe uşă

376
00:21:33,158 --> 00:21:34,526
Este ca un detector de minciuni, nu?

377
00:21:36,728 --> 00:21:37,596
Desigur

378
00:21:40,032 --> 00:21:41,600
Nu pot spune deloc cu această lumină.

379
00:21:41,600 --> 00:21:42,701
mintim

380
00:21:43,302 --> 00:21:43,802
nu?

381
00:21:45,470 --> 00:21:46,405
Îți dai seama

382
00:21:46,805 --> 00:21:47,939
Regulile sunt ale mele

383
00:21:47,939 --> 00:21:49,007
Pune întrebări

384
00:21:49,274 --> 00:21:50,676
În loc să mă întrebi pe mine

385
00:21:51,009 --> 00:21:51,443
OK

386
00:21:52,010 --> 00:21:52,644
Atunci te voi urma

387
00:21:52,711 --> 00:21:53,712
reiterează regulile

388
00:21:54,413 --> 00:21:55,714
Regula este o întrebare și un răspuns

389
00:21:56,448 --> 00:21:57,249
dacă minciuna

390
00:21:57,816 --> 00:21:58,717
pedeapsă severă

391
00:21:59,885 --> 00:22:01,219
Dar nu ai spus cine a pus întrebarea

392
00:22:01,453 --> 00:22:02,521
care va răspunde la întrebare

393
00:22:03,155 --> 00:22:04,323
Ne-ai pus câteva întrebări

394
00:22:04,856 --> 00:22:05,524
Putem si noi

395
00:22:05,590 --> 00:22:06,391
Să-ți pun câteva întrebări

396
00:22:10,729 --> 00:22:11,797
Va rog sa raspundeti sincer

397
00:22:12,698 --> 00:22:14,366
Această lumină nu poate face deloc diferența.

398
00:22:14,366 --> 00:22:15,634
mintim

399
00:22:16,301 --> 00:22:16,902
da

400
00:22:17,536 --> 00:22:18,370
Sau nu

401
00:22:19,738 --> 00:22:20,405
nu

402
00:22:21,807 --> 00:22:22,474
ai mințit

403
00:22:23,208 --> 00:22:24,443
De ce spui asta?

404
00:22:25,277 --> 00:22:26,845
Întrebări pe care ni le puneți fiecăruia dintre noi

405
00:22:27,379 --> 00:22:28,046
Totul este în inimile noastre

406
00:22:28,046 --> 00:22:29,014
Cel mai confuz punct

407
00:22:29,581 --> 00:22:31,183
Dar alegerea este doar da sau nu

408
00:22:32,351 --> 00:22:33,618
Emoțiile umane sunt foarte complexe

409
00:22:34,219 --> 00:22:35,320
Nu alb-negru

410
00:22:36,254 --> 00:22:36,822
tu păstrezi

411
00:22:36,822 --> 00:22:37,756
pune presiune pe noi

412
00:22:38,256 --> 00:22:39,124
în acest caz

413
00:22:39,891 --> 00:22:40,525
nu putem

414
00:22:40,559 --> 00:22:41,560
spune răspunsul adevărat

415
00:22:42,060 --> 00:22:42,861
dar nu ai de ales

416
00:22:42,894 --> 00:22:43,962
dovedeste asta

417
00:22:44,596 --> 00:22:45,330
bineinteles ca pot

418
00:22:45,764 --> 00:22:46,965
De exemplu, tocmai a spus Xu Wenya

419
00:22:48,233 --> 00:22:49,434
O întrebi dacă este în joc

420
00:22:50,569 --> 00:22:52,070
Va alege ea să moară singură?

421
00:22:52,471 --> 00:22:53,572
Sau alegeți pe toți să moară

422
00:22:54,239 --> 00:22:55,741
Alegerea ei este să lase pe toți să moară

423
00:22:56,541 --> 00:22:57,642
Dar ea nu va face asta deloc

424
00:23:00,412 --> 00:23:01,713
Ea însăși a recunoscut-o

425
00:23:03,515 --> 00:23:04,182
esti sigur

426
00:23:05,717 --> 00:23:06,418
Doudou

427
00:23:06,852 --> 00:23:09,054
Nu ai cum să-l accepți pe Yang Bawan

428
00:23:09,488 --> 00:23:11,990
da sau nu

429
00:23:12,758 --> 00:23:13,959
În caz contrar, o să răspund

430
00:23:13,959 --> 00:23:14,960
A treia întrebare

431
00:23:17,929 --> 00:23:19,164
In acea situatie

432
00:23:19,765 --> 00:23:21,166
Wenya vrea să-l înlocuiască pe Xiaoqin

433
00:23:21,199 --> 00:23:22,000
pentru a răspunde la întrebări

434
00:23:23,101 --> 00:23:23,802
Ea știa asta

435
00:23:23,835 --> 00:23:24,836
Va pune viața în pericol

436
00:23:25,270 --> 00:23:26,972
Dar ea a ales totuși să se prezinte

437
00:23:27,472 --> 00:23:28,206
ce înseamnă asta

438
00:23:28,774 --> 00:23:30,142
Înseamnă că nu vrea să moară toată lumea

439
00:23:30,642 --> 00:23:31,176
Ea doar l-a folosit

440
00:23:31,243 --> 00:23:32,444
Acțiunile practice dovedesc

441
00:23:33,111 --> 00:23:34,246
Lumina aceea este judecata asupra ei

442
00:23:34,312 --> 00:23:35,213
este greșit

443
00:23:40,018 --> 00:23:40,719
ai mințit

444
00:23:41,420 --> 00:23:42,454
deci fii pedepsit

445
00:23:43,922 --> 00:23:45,090
Dar pedeapsa este simplă

446
00:23:46,057 --> 00:23:47,659
Trimite imediat pe Chunyu și pe ceilalți

447
00:23:47,759 --> 00:23:48,593
OK OK

448
00:23:48,660 --> 00:23:50,095
Felicitări tuturor pentru trecerea cu succes a testului

449
00:23:50,162 --> 00:23:51,730
Vă rog să așteptați în spatele ușii

450
00:23:58,837 --> 00:23:59,404
Încă nu vrea

451
00:23:59,471 --> 00:24:00,238
Lasă-le să plece în ploaia de primăvară

452
00:24:00,539 --> 00:24:01,873
A dat direct un alt rezultat

453
00:24:02,441 --> 00:24:03,208
speranta

454
00:24:03,675 --> 00:24:05,777
Chunyu și unchiul Lin vor fi bine?

455
00:24:05,911 --> 00:24:07,012
Va fi bine

456
00:24:07,446 --> 00:24:08,180
Să intrăm mai întâi

457
00:24:08,880 --> 00:24:09,314
Mergi

458
00:24:16,822 --> 00:24:17,422
ploaie de primăvară

459
00:24:18,723 --> 00:24:19,724
Ieșirea este chiar în față

460
00:24:20,892 --> 00:24:21,960
Stai, Chunyu

461
00:24:26,031 --> 00:24:26,765
stai bine

462
00:24:33,638 --> 00:24:34,272
stai bine

463
00:24:34,840 --> 00:24:35,474
stai bine

464
00:24:37,542 --> 00:24:38,210
stai bine

465
00:24:44,683 --> 00:24:45,116
ploaie de primăvară

466
00:24:45,750 --> 00:24:46,251
ploaie de primăvară

467
00:24:46,918 --> 00:24:47,452
stai

468
00:24:50,055 --> 00:24:50,522
ploaie de primăvară

469
00:24:51,189 --> 00:24:51,723
ploaie de primăvară

470
00:24:51,957 --> 00:24:53,091
Chunyu, nu trebuie să dormi.

471
00:24:53,358 --> 00:24:54,292
Trezeste-te, trezeste-te

472
00:24:54,893 --> 00:24:56,094
Ai promis că mă vei scoate afară

473
00:24:56,495 --> 00:24:57,062
nu mă poți părăsi

474
00:24:57,128 --> 00:24:57,762
Acestui unchi nu-i pasă.

475
00:24:57,929 --> 00:24:58,530
ploaie de primăvară

476
00:24:58,897 --> 00:24:59,931
Trezește-te, Chunyu

477
00:26:49,074 --> 00:26:49,874
Sunteți cu toții aici

478
00:26:50,575 --> 00:26:51,676
Nici eu nu știu ce se întâmplă

479
00:26:51,843 --> 00:26:53,478
Această ușă s-a deschis de la sine

480
00:26:53,878 --> 00:26:54,245
unchiul Lin

481
00:26:54,446 --> 00:26:54,913
Unde este ploaia de primăvară?

482
00:27:00,218 --> 00:27:00,652
ploaie de primăvară

483
00:27:24,976 --> 00:27:25,677
Vă mulțumim că ați adus-o pe Su Lan

484
00:27:25,677 --> 00:27:26,511
Trimite la spital

485
00:27:28,847 --> 00:27:29,714
Domnule Nian, sunteți binevenit.

486
00:27:31,483 --> 00:27:32,817
Tocmai am trecut pe acolo

487
00:27:36,721 --> 00:27:37,155
Total anual

488
00:27:38,923 --> 00:27:39,891
Vreau tot adevărul

489
00:27:41,092 --> 00:27:41,893
ai dreptul sa stii

490
00:27:45,897 --> 00:27:46,998
Fiica ta este în comă

491
00:27:48,033 --> 00:27:48,833
nu un accident

492
00:27:50,602 --> 00:27:51,903
Dar din cauza unui joc

493
00:27:54,673 --> 00:27:55,473
ce vrei sa spui

494
00:27:57,976 --> 00:27:58,877
ar trebui să știi

495
00:27:59,611 --> 00:28:00,512
Etajul al nouăsprezecelea

496
00:28:11,523 --> 00:28:12,524
Atunci o voi spune direct

497
00:28:13,958 --> 00:28:15,260
Știu că compania are un

498
00:28:15,260 --> 00:28:16,394
Componente foarte speciale

499
00:28:17,762 --> 00:28:19,597
Se poate realiza un dispozitiv cu puls

500
00:28:21,533 --> 00:28:22,801
Folosit pentru a elimina jucătorii implantați

501
00:28:22,834 --> 00:28:24,235
Cipul secret din creier

502
00:28:25,236 --> 00:28:25,637
Total anual

503
00:28:26,337 --> 00:28:27,472
Yan Mingliang nu va renunța

504
00:28:28,006 --> 00:28:29,240
Sper că poți să-mi dai ceva

505
00:28:30,208 --> 00:28:31,242
te pot asigura

506
00:28:31,843 --> 00:28:33,278
Voi salva cu siguranță fiica ta

507
00:28:42,253 --> 00:28:42,754
Xiao Gao

508
00:28:44,689 --> 00:28:45,323
habar n-am

509
00:28:45,323 --> 00:28:46,491
Despre ce joc vorbesti?

510
00:28:46,858 --> 00:28:47,559
Ce echipament

511
00:28:49,894 --> 00:28:50,528
Mă gândesc la asta acum

512
00:28:50,595 --> 00:28:51,796
Stai linistit cu fiica mea

513
00:28:59,404 --> 00:29:00,371
Poate doriți, de asemenea

514
00:29:01,606 --> 00:29:02,240
Fiica ta poate

515
00:29:02,273 --> 00:29:03,241
Treziți-vă cât mai curând posibil

516
00:29:05,343 --> 00:29:06,277
doar tu acum

517
00:29:06,478 --> 00:29:07,445
Poate ajuta pe toată lumea

518
00:29:07,679 --> 00:29:08,613
Sper că te vei mai gândi la asta

519
00:29:10,081 --> 00:29:10,982
Nu te voi mai deranja

520
00:29:26,998 --> 00:29:28,166
Altul cade

521
00:29:30,001 --> 00:29:31,436
Când se va termina asta?

522
00:29:33,671 --> 00:29:34,472
Da vina pe mine

523
00:29:37,942 --> 00:29:40,044
Ar fi trebuit să-i amintesc sorei mai mari Nian

524
00:29:42,213 --> 00:29:42,981
Dacă ea ar ști

525
00:29:43,047 --> 00:29:44,482
Dacă jocul este atât de periculos

526
00:29:45,383 --> 00:29:47,085
Ea nu va minți

527
00:29:48,319 --> 00:29:49,854
Nu i se va întâmpla nimic

528
00:29:51,623 --> 00:29:53,324
Totul s-a întâmplat atât de brusc

529
00:29:54,159 --> 00:29:55,160
Pur și simplu am întârziat

530
00:29:55,160 --> 00:29:55,960
să o oprească

531
00:29:56,928 --> 00:29:57,495
Spune-o din nou

532
00:29:57,762 --> 00:29:58,963
Nu este menționat în regulile jocului.

533
00:29:58,997 --> 00:30:00,398
Care sunt consecințele minciunii?

534
00:30:01,166 --> 00:30:01,933
Nu e vina ta

535
00:30:02,801 --> 00:30:03,501
Da, elegant

536
00:30:03,835 --> 00:30:05,270
Totul pentru că acel joc este atât de nerușinat

537
00:30:05,970 --> 00:30:07,772
Tu, nu te învinovăți prea mult

538
00:30:09,340 --> 00:30:10,341
nu

539
00:30:11,176 --> 00:30:12,510
Nu ar fi trebuit să-i spun

540
00:30:12,510 --> 00:30:13,878
Chestia cu casca

541
00:30:13,878 --> 00:30:14,846
Așa nu va face

542
00:30:14,846 --> 00:30:15,847
A intrat în joc

543
00:30:17,048 --> 00:30:18,416
Eu am fost cel care a rănit-o

544
00:30:32,397 --> 00:30:33,364
Bine, Xu Wenya

545
00:30:33,932 --> 00:30:34,966
Îți dai seama

546
00:30:35,600 --> 00:30:36,801
Nian Sulan nu o face pentru tine

547
00:30:36,835 --> 00:30:37,902
Tocmai am intrat în joc

548
00:30:38,436 --> 00:30:39,804
Este propria ei alegere

549
00:30:40,805 --> 00:30:42,173
Toată lumea este adult

550
00:30:42,373 --> 00:30:43,208
luat o decizie

551
00:30:43,408 --> 00:30:44,142
Se vrea pe ea însăși

552
00:30:44,142 --> 00:30:45,443
responsabil pentru acest rezultat

553
00:30:47,645 --> 00:30:48,213
Dar

554
00:30:48,313 --> 00:30:49,614
Nu mai spune nimic

555
00:30:49,881 --> 00:30:51,249
Ar trebui să încetezi să plângi

556
00:30:52,083 --> 00:30:53,685
Lacrimile nu pot rezolva nicio problemă

557
00:30:55,720 --> 00:30:56,721
Cel mai important lucru acum

558
00:30:57,322 --> 00:30:58,523
Da, trebuie să continuăm

559
00:30:59,090 --> 00:31:00,158
Trebuie doar să trecem de vamă

560
00:31:00,458 --> 00:31:01,559
Numai atunci îl putem salva pe Nian Sulan

561
00:31:01,860 --> 00:31:02,861
Salvează fratele Qiang, salvează Qingyou

562
00:31:02,927 --> 00:31:04,062
salvează-i pe toți

563
00:31:05,163 --> 00:31:05,830
înțelegi?

564
00:31:06,631 --> 00:31:07,699
inveseleste-te

565
00:31:22,580 --> 00:31:23,381
Ai cursuri mai târziu?

566
00:31:24,682 --> 00:31:25,183
au

567
00:31:25,683 --> 00:31:26,684
Cursuri opționale

568
00:31:27,819 --> 00:31:29,153
Aprecierea filmului clasic

569
00:31:31,289 --> 00:31:32,323
Apoi mergi mai întâi la clasă

570
00:31:33,358 --> 00:31:34,893
Despre restul vom vorbi mai târziu

571
00:31:54,679 --> 00:31:55,280
eu plec

572
00:32:06,257 --> 00:32:06,691
Să mergem

573
00:32:07,191 --> 00:32:08,259
O să întârziem și noi

574
00:32:09,727 --> 00:32:10,261
Optzeci de mii

575
00:32:10,695 --> 00:32:11,329
Așteaptă doar un moment

576
00:32:18,770 --> 00:32:20,038
Erai jos în cămin chiar acum

577
00:32:20,438 --> 00:32:21,239
ma astepti?

578
00:32:23,041 --> 00:32:23,474
eu

579
00:32:24,242 --> 00:32:24,776
Da

580
00:32:25,243 --> 00:32:26,244
Vă aștept să mergeți împreună la curs

581
00:32:28,780 --> 00:32:30,048
Știu ce vrei să-mi spui

582
00:32:31,816 --> 00:32:32,283
stiu si eu

583
00:32:32,283 --> 00:32:33,284
la ce te gandesti

584
00:32:35,019 --> 00:32:35,687
Dar 80.000

585
00:32:36,321 --> 00:32:36,955
prietenii noștri

586
00:32:36,955 --> 00:32:38,222
sunt încă în pericol

587
00:32:38,489 --> 00:32:39,891
Mai avem atât de multe obstacole de depășit

588
00:32:41,492 --> 00:32:42,794
Chiar nu am chef acum

589
00:32:42,860 --> 00:32:44,162
să vorbesc despre acele lucruri

590
00:32:49,901 --> 00:32:50,568
M-a speriat de moarte

591
00:32:50,601 --> 00:32:51,336
Am crezut că vrei să mă urmărești

592
00:32:51,402 --> 00:32:52,136
Nu pot spune

593
00:32:52,937 --> 00:32:54,973
Bine, bine, sunt perfect

594
00:32:56,474 --> 00:32:57,775
Apoi perioada recentă

595
00:32:59,310 --> 00:33:00,578
Să facem mai mult spațiu

596
00:33:00,678 --> 00:33:01,312
si timp

597
00:33:01,579 --> 00:33:02,780
Lasă-l pe lucruri mai importante

598
00:33:05,416 --> 00:33:05,817
OK

599
00:33:06,484 --> 00:33:07,085
te ascult

600
00:33:25,336 --> 00:33:25,670
aceasta

601
00:33:25,737 --> 00:33:26,604
Unchiule, vreau o bucată de tort

602
00:33:26,738 --> 00:33:27,071
bine

603
00:33:27,472 --> 00:33:28,172
Mai sunt două chifle

604
00:33:28,373 --> 00:33:28,840
două chifle

605
00:33:29,240 --> 00:33:29,640
Vino

606
00:33:29,974 --> 00:33:30,742
Un alt baton de aluat prajit

607
00:33:32,243 --> 00:33:32,643
Vino

608
00:33:33,244 --> 00:33:33,644
multumesc unchiule

609
00:33:33,711 --> 00:33:34,245
Bine Bine

610
00:33:35,013 --> 00:33:35,613
ce vrei

611
00:33:36,447 --> 00:33:37,048
ia o bucată de tort

612
00:33:37,215 --> 00:33:37,715
Creampie

613
00:33:38,282 --> 00:33:39,617
ia o chifla

614
00:33:40,318 --> 00:33:40,818
o chifla

615
00:33:41,085 --> 00:33:41,686
Luați un alt bețișon de aluat prăjit

616
00:33:41,819 --> 00:33:42,286
Bețișoare de aluat prăjit

617
00:33:42,954 --> 00:33:43,454
Nu te mișca

618
00:33:44,222 --> 00:33:45,923
Nu trebuie să dormi, Chunyu

619
00:33:46,391 --> 00:33:47,358
dacă adormi

620
00:33:47,358 --> 00:33:48,126
Dar asta e supărător

621
00:33:54,432 --> 00:33:54,599
Vino

622
00:33:54,599 --> 00:33:54,999
Multumesc

623
00:33:54,999 --> 00:33:55,400
bine

624
00:33:56,634 --> 00:33:57,101
unchiul Lin

625
00:33:57,335 --> 00:33:57,835
vrei sa mananci ceva

626
00:33:58,236 --> 00:33:59,370
Vreau două chifle de legume

627
00:33:59,637 --> 00:34:00,338
un lapte de soia

628
00:34:02,340 --> 00:34:03,141
Da, unchiule Lin

629
00:34:03,441 --> 00:34:04,742
multumesc tie aseara

630
00:34:05,176 --> 00:34:05,676
deschise ușa

631
00:34:05,743 --> 00:34:07,011
Altfel nu vom putea ieși

632
00:34:07,645 --> 00:34:08,713
Ușa nu a fost niciodată închisă

633
00:34:09,213 --> 00:34:10,214
Mai târziu am încercat tot posibilul

634
00:34:10,381 --> 00:34:11,049
Doar a împins-o

635
00:34:12,917 --> 00:34:13,951
Ce vrea acel coleg de clasă?

636
00:34:15,720 --> 00:34:16,254
ce vrei?

637
00:34:20,058 --> 00:34:20,491
Vino

638
00:34:34,772 --> 00:34:35,339
Picioarele mele

639
00:34:35,339 --> 00:34:36,441
Ai deja reumatism

640
00:34:37,241 --> 00:34:38,643
Acum durerea se înrăutățește

641
00:34:38,876 --> 00:34:40,311
Chiar dacă se luptă cu focul

642
00:34:51,556 --> 00:34:52,223
Este în regulă. Este în regulă

643
00:34:52,990 --> 00:34:53,524
imi pare rau

644
00:34:53,758 --> 00:34:54,292
nepăsător

645
00:34:55,059 --> 00:34:55,993
Hai, vino, vin

646
00:35:23,654 --> 00:35:24,088
colegii de clasă

647
00:35:24,889 --> 00:35:25,456
ce faci

648
00:35:28,059 --> 00:35:28,693
eu

649
00:35:29,927 --> 00:35:30,795
Eu mă duc la toaletă

650
00:35:31,195 --> 00:35:32,096
Baia este acolo

651
00:35:32,196 --> 00:35:33,097
Aceasta este bucătăria

652
00:35:36,400 --> 00:35:37,034
imi pare rau

653
00:35:37,735 --> 00:35:38,336
Am înțeles greșit

654
00:35:40,571 --> 00:35:41,339
Vrei să furi ceva?

655
00:35:41,372 --> 00:35:42,340
Ce să mănânci?

656
00:36:53,177 --> 00:36:53,678
Total anual

657
00:36:53,978 --> 00:36:54,979
Nianzong Nu poți intra acum

658
00:36:55,079 --> 00:36:55,880
Nu mă opri

659
00:36:56,447 --> 00:36:56,714
Anul

660
00:37:01,519 --> 00:37:01,953
Yongcheng

661
00:37:02,253 --> 00:37:03,521
De ce ești liber să vii la mine astăzi?

662
00:37:04,855 --> 00:37:05,957
eliberează-mi fiica

663
00:37:08,993 --> 00:37:09,493
Yongcheng

664
00:37:09,727 --> 00:37:10,561
Nu-ți face griji mai întâi

665
00:37:11,362 --> 00:37:12,396
Hai să avem o discuție bună

666
00:37:12,830 --> 00:37:13,931
Despre ce e de vorbit?

667
00:37:14,398 --> 00:37:14,999
trebuie să azi

668
00:37:15,032 --> 00:37:16,167
eliberează-mi fiica

669
00:37:16,968 --> 00:37:17,501
Altfel

670
00:37:17,702 --> 00:37:18,703
Ce altceva?

671
00:37:48,599 --> 00:37:50,601
Un unchi care gătește la cantină

672
00:37:50,601 --> 00:37:51,302
de ce trebuia

673
00:37:51,302 --> 00:37:52,370
Un computer atât de bun

674
00:38:01,612 --> 00:38:03,681
Vrei să distrugi etajul al nouăsprezecelea?

675
00:38:06,050 --> 00:38:06,884
Ți-am făcut fiica

676
00:38:06,917 --> 00:38:08,085
Ai ajuns la etajul 19?

677
00:38:08,919 --> 00:38:09,487
nu stii

678
00:38:09,520 --> 00:38:11,088
Regulile de la etajul 19?

679
00:38:18,362 --> 00:38:19,096
Yongcheng

680
00:38:25,736 --> 00:38:28,372
Regulile sunt fundamentul jocului

681
00:38:28,939 --> 00:38:30,341
Nu o pot face pentru o singură persoană

682
00:38:30,574 --> 00:38:31,742
încalcă regulile

683
00:38:32,343 --> 00:38:33,177
Dar fiica mea

684
00:38:33,244 --> 00:38:35,112
Fiica ta este doar temporar în comă.

685
00:38:36,113 --> 00:38:37,515
O voi face să se trezească

686
00:38:38,849 --> 00:38:39,850
dă-mi ceva timp

687
00:38:44,522 --> 00:38:45,256
ok